2010年06月03日

ロナルド・マクドナルド


ネットワークビジネスまずは資料請求から始めましょう! : ニナ ...
日本では「ドナルド」の名前で親しまれている米ファストフード大手マクドナルドのマスコットキャラクター、ロナルド・マクドナルドが、小児肥満や不健康な食習慣の原因の一つとして、米非営利団体に「引退」を迫られている。 ...(続きを読む)


マクドナルドのロナルド引退の英文記事について教えてください。
マクドナルドのロナルド引退の英文記事について教えてください。http://www.mariettatimes.com/page/content.detail/id/522163.html?nav=5149このURLをソースにレポートを書いているのですが、わからないことがいくつかあるのでよろしくお願いします。9段落目の最後に "He does not hawk food."とありますがここはどう訳したら良いでしょうか。またNewport resident やSome area residents 、Belpre resident とたくさんの居住者たちの主張がこの記事にはのっていますが、何か関係ありますか?日本の新聞とかにあるように○○に住む☆☆さんは〜いいます、なニュアンスで良いのでしょうか。よろしくお願い致します。(続きを読む)


posted by 野球ニュース at 01:50| 野球ニュース